-
1 bureaux
-
2 bureaux
plurals; see bureau -
3 office
office ['ɒfɪs]1 noun(a) (of firm) bureau m; (of solicitor) étude f; (of barrister) cabinet m; American (of doctor, dentist) cabinet m (de consultation);∎ people who work in offices les gens qui travaillent dans les bureaux;∎ the whole office knows tout le bureau est au courant;∎ she's been transferred to the Paris office elle a été mutée au bureau de Paris;∎ he's out of the office at the moment il n'est pas dans le bureau en ce moment;∎ office space is cheaper in the suburbs les bureaux sont moins chers en banlieue;∎ for office use only (on form) (cadre) réservé à l'administration(b) (government department) bureau m, département m;∎ I have to send this to the tax office je dois envoyer ça au centre des impôts(c) (position, power) fonction f;∎ public office fonction f publique;∎ a woman in high office une femme haut placée;∎ to rise to/hold high office être promu à/détenir un poste élevé;∎ he's one of the candidates seeking office c'est l'un des candidats qui se présentent aux élections;∎ to be in or to hold office (political party) être au pouvoir; (mayor, minister, official) être en fonction(s);∎ to be out of office avoir quitté ses fonctions;∎ to take office (political party) arriver au pouvoir; (mayor, minister, official) entrer en fonctions;∎ to resign/to leave office se démettre de/quitter ses fonctions;∎ to run for or to seek office se présenter aux élections;∎ elected to the office of president élu à la présidence∎ office for the dead office m des morts;(furniture, job, staff) de bureau(a) (help, actions)∎ I got the job through the (good) offices of Mrs Katz j'ai obtenu ce travail grâce aux bons offices de Mme Katz∎ the usual offices les sanitaires mpl►► Finance office account compte m commercial;office automation bureautique f;British office bearer (in club, association) membre m du bureau;British office block immeuble m de bureaux;old-fashioned office boy garçon m de bureau;office building immeuble m de bureaux;office equipment matériel m de bureau;the Office of Fair Trading = organisme britannique de défense des consommateurs et de régulation des pratiques commerciales;office hours heures fpl de bureau;∎ during office hours pendant les heures de bureau;Computing office IT bureautique f;office junior stagiaire mf (en secrétariat);the Office of Management and Budget = service administratif américain dont le rôle principal est d'aider le président à préparer le budget;office manager chef m de bureau;office party = réception organisée dans un bureau à l'occasion des fêtes de fin d'année;office space locaux mpl pour bureaux;office staff personnel m de bureau;office supplies articles mpl de bureau;office work travail m de bureau;office worker employé m de bureau -
4 office
∎ he's out of the office at the moment il n'est pas dans le bureau en ce moment;office account compte m professionnel ou commercial;office address adresse f au bureau;office automation bureautique f;office block immeuble de bureaux;office building immeuble de bureaux;office equipment matériel m de bureau;office expenses frais m pl de bureau;office furniture meubles m pl ou mobilier m de bureau;office hours heures f pl de bureau;office IT bureautique f;office job emploi m de bureau;office junior employé(e) m, f de bureau subalterne;office management organisation f des bureaux;office manager chef m de bureau;American office park parc m ou zone f d'activités;office rent loyer m de bureau;office space locaux m pl pour bureaux;office staff personnel m de bureau;office supplies articles m pl de bureau;office work travail m de bureau;office worker employé(e) de bureau(b) (position) fonctions f pl;∎ to be in office, to hold office être au pouvoir;∎ to be out of office ne plus être au pouvoir;∎ to leave office quitter ses fonctions(c) (government department) bureau m, département m;∎ I have to send this to the tax office je dois envoyer ça au centre des impôtsthe Office of Equal Opportunity = organisme gouvernemental américain qui veille au respect des mesures anti-discriminatoires en matière d'emploi;the Office of Fair Trading = organisme britannique de défense des consommateurs et de régulation des pratiques commerciales;the Office of Management and Budget = service administratif américain dont le rôle principal est d'aider le président à préparer le budget -
5 офисное здание
-
6 accommodation
accommodation [ə‚kɒməˈdeɪ∫ən]( = place to stay) logement m• "office accommodation to let" « bureaux à louer »* * *[əˌkɒmə'deɪʃn]hotel/student accommodation — logement en hôtel/pour étudiants
‘accommodation to let’ — GB ‘location’
office accommodation — bureaux mpl
-
7 bureau
bureau [ˈbjʊərəʊ](plural bureaux)a. ( = writing desk) bureau mc. ( = office) bureau md. ( = government department) service m (gouvernemental)━━━━━━━━━━━━━━━━━Organisme américain responsable des affaires amérindiennes. Relevant aujourd'hui du ministère de l'Intérieur, il a pour mission d'améliorer les conditions de vie des populations autochtones.* * *['bjʊərəʊ], US [-'rəʊ]1) ( agency) agence f; ( local office) bureau minformation bureau — bureau m de renseignements
2) surtout US ( government department) service m3) GB ( writing desk) secrétaire m4) US ( chest of drawers) commode f -
8 development
development [dɪˈveləpmənt]1. nouna. ( = act of developing) développement mc. ( = building complex) an industrial development une zone industrielle2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ développement has a double p and an extra e.* * *[dɪ'veləpmənt] 1.1) ( creation) ( of product) mise f au point; (of housing, industry) création f2) (evolution, growth) développement m3) ( of land) mise f en valeur; (of site, city centre etc) aménagement m4) ( land developed)housing development — ensemble m d'habitation; ( individual houses) lotissement m
commercial development — (ensemble m de) commerces et bureaux à bâtir
5) ( innovation) progrès mmajor developments — des découvertes fpl majeures (in dans le domaine de)
6) ( event) changement m7) (of idea, theme) développement m2. -
9 dormire
dormire v. ( dòrmo; p.pres. dormiènte) I. intr. (aus. avere) 1. dormir ( anche estens): stanotte ho dormito solo cinque ore cette nuit je n'ai dormi que cinq heures; dormi? tu dors? 2. ( alloggiare) dormir (da, a à), passer la nuit (da, a à): dormirò in albergo je dormirai à l'hôtel. 3. ( fig) (rif. a lavori, pratiche: essere fermo) dormir, traîner: in questi uffici le pratiche dormono per mesi e mesi dans ces bureaux les dossiers dorment pendant des mois, dans ces bureaux les dossiers traînent pendant des mois. 4. ( fig) (rif. a sentimenti e sim.: essere sopito) dormir: le passioni dormivano nel suo cuore les passions dormaient dans son cœur. II. tr. dormir de: dormire sonni tranquilli dormir d'un sommeil tranquille. -
10 development
1 ( creation) ( of commercial product) mise f au point ; (of new housing, industry etc) création f ; new development nouveauté f ;2 (evolution, growth) (human, economic, industrial etc) développement m ;5 ( land etc developed) housing development ensemble m d'habitation ; ( individual houses) lotissement m ; office development immeuble m de bureaux ; commercial development (ensemble de) commerces et bureaux à bâtir ;6 ( innovation) progrès m ; major developments in surgery des découvertes fpl majeures dans le domaine de la chirurgie ;7 ( event) changement m ; recent developments in Europe/in the pay dispute les derniers événements en Europe/dans le conflit salarial ; the latest developments les dernières nouvelles fpl ; to await developments attendre la suite des événements ;8 (of idea, theme etc) développement m. -
11 office space
-
12 toimistorakennus
nounimmeuble de bureaux mxxximmeuble de bureaux m -
13 prédio
pré.dio[pr‘ɛdju] sm immeuble.* * *[`prɛdʒju]Substantivo masculino bâtiment masculinprédio de apartamentos immeuble masculin* * *nome masculinoimmeubleédificebâtimentimmeuble de bureauximmeuble d'habitationimmeuble de rapport -
14 административное здание
immeuble m de bureauxРусско-французский словарь бизнесмена > административное здание
-
15 жилищно-гражданское строительство
bâtiment m (hors bureaux et constructions industrielles)Русско-французский словарь бизнесмена > жилищно-гражданское строительство
-
16 заводоуправление
-
17 сдавать в эксплуатацию
mettre en service (usine, bureaux) | livrer ( logements)Русско-французский словарь бизнесмена > сдавать в эксплуатацию
-
18 служебное помещение
local à usage de bureaux, local à usage de boutiqueРусско-французский финансово-экономическому словарь > служебное помещение
-
19 beam
poutre f, poutre (en bois) f, poutre (terme utilisé par les bureaux d’études) f, poutrelle f, poutrelle en H f, profilé mDictionary of Engineering, architecture and construction > beam
-
20 block of offices
Dictionary of Engineering, architecture and construction > block of offices
См. также в других словарях:
Bureaux Arabes — Les bureaux arabes sont des structures administratives mises en place par la France après la conquête de l Algérie en 1830. Créés en 1844, leur but est le renseignement et la définition d’une politique indigène. Les français connaissent mal le… … Wikipédia en Français
Bureaux de poste francais en Crete — Bureaux de poste français en Crète 3 centimes Type Blanc, utilisé en mai 1908 Les bureaux de poste français en Crète ont fait partie d un ensemble de bureaux de poste gérés en Crète par des puissances étrangères dans les années 1900 après la… … Wikipédia en Français
Bureaux De Contrôle Des Remontées Mécaniques — Les Bureaux de contrôle des Remontées mécaniques sont des organismes de contrôle à compétence locale créés en 1998 et rattachés aux DDE des départements concernés. Ils dépendent donc du Ministère de l Écologie, du Développement et de l… … Wikipédia en Français
Bureaux de controle des Remontees mecaniques — Bureaux de contrôle des Remontées mécaniques Les Bureaux de contrôle des Remontées mécaniques sont des organismes de contrôle à compétence locale créés en 1998 et rattachés aux DDE des départements concernés. Ils dépendent donc du Ministère de l… … Wikipédia en Français
Bureaux de contrôle des remontées mécaniques — Les Bureaux de contrôle des Remontées mécaniques sont des organismes de contrôle à compétence locale créés en 1998 et rattachés aux DDE des départements concernés. Ils dépendent donc du Ministère de l Écologie, du Développement et de l… … Wikipédia en Français
Bureaux arabes — ● Bureaux arabes organismes qui furent chargés, en Algérie, de l administration des autochtones en territoire de commandement. (Le service des Affaires indigènes, puis musulmanes, qui fonctionna en Algérie jusqu en 1945, avait son origine dans… … Encyclopédie Universelle
Bureaux internationaux — ● Bureaux internationaux organes centraux créés par des conventions internationales collectives, constituant parfois des Unions internationales, en vue de faciliter les relations entre les États contractants dans le cadre de la convention… … Encyclopédie Universelle
Bureaux arabes — Les bureaux arabes sont des structures administratives mises en place par la France après la conquête de l Algérie en 1830. Créés en 1844, leur but est le renseignement et la définition d’une politique indigène. Les français connaissent mal le… … Wikipédia en Français
Bureaux de poste français en Chine — Les bureaux de poste français en Chine font partie des services postaux qui ont été opérés en Chine par des puissances étrangères à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Deux catégories de bureaux français furent ouverts dans … Wikipédia en Français
Bureaux de change — Bureau de change Les bureaux de change sont des intermédiaires financiers dont le métier principal est le change manuel, c est à dire l échange d une devise contre une autre. Ce sont donc des commerçants négociant des billets de banque. En France … Wikipédia en Français
Bureaux de poste français dans l'Empire ottoman — Les Bureaux de poste français dans l Empire ottoman sont également connus sous l appellation Bureaux de poste du Levant. Ils désignent un ensemble de services postaux opérés par la France dans diverses villes de l Empire ottoman entre 1812 et… … Wikipédia en Français